Arabic Linguistic Expert - UAE Focus at Mercor

المنصب Arabic Linguistic Expert - UAE Focus
نُشر في 01 Jul 2026
انتهت الصلاحية 31 Jul 2026
الشركة Mercor
الموقع Dubai | AE
نوع الوظيفة Full Time

الوصف الوظيفي:

أحدث معلومات الوظائف من Mercor لمنصب Arabic Linguistic Expert - UAE Focus. If the Arabic Linguistic Expert - UAE Focus الشاغرة في Dubai تتوافق مع مؤهلاتك، يرجى تقديم أحدث طلب أو سيرة ذاتية مباشرة من خلال بوابة وظائف Jobkos المحدثة.

يرجى ملاحظة أن التقديم على وظيفة قد لا يكون سهلاً دائماً، حيث يجب على المرشحين الجدد استيفاء مؤهلات ومتطلبات معينة تحددها الشركة. نأمل أن تكون الفرصة المهنية في Mercor لمنصب Arabic Linguistic Expert - UAE Focus أدناه تتوافق مع مؤهلاتك.

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

المنصب: Linguistic Expert: Arabic (UAE)
Type:Contract
Compensation:$30–$35/hour
الموقع:Remote
Commitment:10 hours/week

Role Responsibilities

  • Review, evaluate, and annotate AI-generated text in Arabic for accuracy, fluency, and cultural alignment.
  • Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone to enhance AI model outputs.
  • Develop guidelines and documentation to improve consistency in AI outputs.
  • Collaborate with researchers to identify language-specific challenges and edge cases.
  • Suggest improvements for training datasets and linguistic rules to refine AI systems.

Qualifications

Must-Have

  • Fluency in both English and Arabic (native-level proficiency in Arabic required).
  • Strong grasp of grammar, syntax, semantics, and stylistics.
  • Ability to identify and correct subtle linguistic and cultural nuances.
  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Literature, or related field (advanced degree a plus).

Preferred

  • Prior experience in linguistic annotation, translation, or content review preferred.
  • Familiarity with AI, NLP, or language technologies is a bonus, but not required.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check:
  • For any help or support, reach out to:

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

معلومات الوظيفة:

  • الشركة: Mercor
  • المنصب: Arabic Linguistic Expert - UAE Focus
  • مكان العمل: Dubai
  • الدولة: AE

كيفية تقديم الطلب:

بعد قراءة وفهم المعايير ومتطلبات الحد الأدنى من المؤهلات الموضحة في معلومات الوظيفة Arabic Linguistic Expert - UAE Focus at the office Dubai أعلاه، أكمل فوراً ملفات طلب الوظيفة مثل خطاب التقديم، السيرة الذاتية، نسخة من الشهادة الجامعية، كشف الدرجات، والملاحق الأخرى كما هو موضح أعلاه. أرسلها عبر رابط الصفحة التالية أدناه.

الصفحة التالية »

وظائف شاغرة مماثلة

  Land Surveyor at Stantec
نُشر في: 3 hours ago

الوصف: At Stantec, we approach every project as a partnership, because our work creates a lasting impact on our clients communities. We believe that when smart, passionate, creative people come together, rea...

الشركة: Stantec | الموقع: Dubai

  Arabic Linguistic Expert - UAE Focus at Mercor
نُشر في: 3 hours ago

الوصف: About the jobMercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'A...

الشركة: Mercor | الموقع: Dubai

  Sales Director at NestWood Realty
نُشر في: 17 hours ago

الوصف: Nestwood Realty is an award-winning real estate firm headquartered in Dubai. We are recognized for our excellence in sales, marketing, and advisory across residential and Off Plan real estate. As we c...

الشركة: NestWood Realty | الموقع: Dubai